dijous, 24 de novembre del 2011
4. La font del carrer Vayreda: un precedent de 1713-1715
dilluns, 14 de novembre del 2011
3. Comerç olotí amb Amèrica (1751)
dimarts, 8 de novembre del 2011
2. Bravates de soldats (1715-1721)

Alguna d’aquestes agressions han deixat rastre en els manuals documentals d’aquestes poblacions. La primera d’aquestes malvestats, de penoses conseqüències, la recollí el llibre d’òbits de la parròquia de Sant Esteve d’Olot: “Als 20 de janer de 1715 en la parrochial, enterro de Francesch Pous, brasser, y de Teresa Pous muller sua, los quals innocentment moriren de mort violenta en la caseta del Cabiach per la crueltat de dos soldats de cavall, sens tenir dits difunts culpa, y sols a la dona se li pogué administrar la extremaunció”. Prou féu el bon mossèn a anotar la impietat dels dos soldats com perquè ara li haguéssim de retreure que no ens donés més detalls sobre les circumstàncies i la naturalesa d’aquest crim, ni si els seus autors meresqueren algun tipus de condemna per part dels seus superiors.
Per fortuna, no sempre les intimidacions dels soldats sobre la població civil tingueren les greus conseqüències del cas anterior. El 1720 un soldats volgueren fer un xantatge a l’hostaler de Sant Jaume de Llierca, Llàtzer Esparraguera. Regia en aquells moments una severíssima prohibició d’armes per part dels civils, que fins i pot podia comportar pena de mort per a qui se li descobrís tenir-ne alguna de sotamà. Segons declararen davant de notari uns testimonis d’aquest fet, de primer els soldats provaren sort amb Jaume Torrent, ferrer de Sant Jaume, que es trobava ajudant les feines de l’hostal. Dos fusellers “dels rey nuestro señor Felipe Quinto” li mostraren “un cañón que según creo era de una pistola, y también un bulto embargado con una media blanca (...) diziendo que allí dentro dicho bulto había un paño de pistola”, tot dient-li, en català (els soldats, doncs, no eren pas castellans): “patró, que vos hem trobat baix al estable aquest canó sens pany”, per tot seguir coaccionar-lo amb la demana d’alguna cosa a canvi de no denunciar-lo: “que·m voleu donar, que no vos descobriré”. L’home se’n desempallegà fent-los avinent que ell no era pas l’amo de l’hostal, i ho provaren de nou amb Llàtzer Esparreguera. Segurament que aquest no es degué voler avenir al xantatge i els soldats tiraren endavant les seves amenaces, perquè es testimonià també haver-se sentit a dir per part d’uns fusellers, que havia estat un tal soldat Ros qui havia posat el canó i el pany a la casa de l’hostaler i, per tant, ser aquest causa “que ahorcaran injustamente aquel pobre hombre de San Jayme de Llierca, entendiendo yo lo quería dezir del messonero de San Jayme de Llierca”. Dos dies després uns altres fusellers tornaren a intentar aquesta mena de xantatge a l’hostal de Maià, on segons un darrer testimoni, aquest hauria sentit dir un fuseller a dos altres companys seus, “anem a baix y amaguem·li pòlboras y bales y li farem escorcollar la casa y farem com ho han fet del hostal de Sant Jaume per un canó y un pany que en casa de dit hostal li havien amagat”.
Precisament fou a l’hostal de Maià, a finals d’aquell mateix any, on trobem una altra bravata protagonitzada per soldats. Segons explicà davant de notari la dona de l’hostaler, Eugènia Serra, es van presentar a l’hostal “quatro soldados de los que estavan a discreción en dicho lugar de Mayá”, i un cop hagueren menjat i begut, volgueren aprofitar-se d’ella: “uno de dichos soldados se acercó a mi y me levantó las vequinyas vulgo faldilles”. De moment la cosa no anà a més, però un cop se n’hagueren anat, tornà un d’aquells soldats amb intencions indignes “y acercándoce a mi comensóme de enquietar y molestarme, poniéndome sus manos por difarentes vezes en mis tetas y yo me defendí d·él como pudo”. La pobra noia aconseguí d’escapolir-se’n i d’amagar-se al celler, però el soldat l’hi descobrí i descarregà contra ella la seva fúria, esgarrapant-li la cara i colpejant-la diverses vegades al cap amb el sabre. De nou pogué escapar-se’n i anà a tancar-se en una casa veïna, però el soldat, amb l’auxili d’uns seus companys, aconseguí d’entrar-hi, i fou llavors la mestressa d’aquesta casa, la vídua Teresa Teixidor, la qui rebé els cops de sabre. Alguns veïns intentaren de socórrer les pobres dones, però hagueren de desistir-ne davant de la violència amb què els agrediren els soldats. D’allí passaren a algunes cases del terme de Segueró, sempre amb actituds i maneres violentes, fins que finalment pogueren ser reduïts per gent de Maià i de Segueró, que els lliuraren al seu capità. Un cop posats a mans del seu superior, el cas es perd i ens hem de quedar amb les ganes de saber quina mena de desenllaç pogué tenir, i de si aquells soldats van tenir o no la pena que mereixien.
Encara el 1721 trobem una altra topada en què s’hi veieren involucrats soldats, que en aquest cas tingué caràcter de baralla col·lectiva. Fou a Sant Cristòfol les Fonts durant el Roser de la segona pasqua de resurrecció. Com de costum, hi havia festa, música i ball. Altra volta és un testimoni notarial el que ens en dóna notícia del que va passar: de cop i volta, relatà aquest testimoni, “sucedió una aixa o pendencia con la qual vimos se alborotaron la mayor parte de la gente que era en dicho lugar en donde se baylaba y también vimos que unos y otros se dieron de palos (...) y vimos que se mesclaron en dicho alboroto algunos criados de oficiales o soldados”. Hi acudí el batlle reial, Antoni Bolós, amb alguns assistents, que poca cosa pogueren fer, sinó esperar que la baralla anés de baixa per si sola. Degué ser una d’aquelles bregues de difícil discerniment sobre qui l’havia començat, o amb quin pretext havien acabaren a garrotades, malgrat la cura amb què, pel que es veu, es cuità a recollir el testimoni d’alguns dels que acompanyaren el batlle en la difícil tasca de posar-hi pau.
Per cert, ¿què va ser de l’hostaler de Sant Jaume de Llierca, aquell a qui uns soldats col·locaren una arma a casa seva per poder-lo acusar en el cas de no complaure el seu xantatge? Recordem que fins i tot un altre soldat ja feia culpable a aquell altre de nom Ros, que el pobre hostaler acabés penjat a la forca per l’acusació de tenir una arma amagada a l’hostal. Sembla, però, que podem restar-ne tranquils. Llàtzer Esparraguera, que precisament s’havia casat l’any anterior amb Maria Anna Costa, i que esperava criatura quan van passar els fets, va sortir ben parat de l’acusació perquè va poder seguir treballant fins que li arribà la mort com a qualsevol altre mortal. Dissortadament en el seu cas, la mort li trucà a la porta de l’hostal massa aviat, el 8 d’octubre de 1743, abans que pogués complir els quaranta anys d’edat, mort, segons el registre parroquial d’òbits de la parròquia de Sant Pere de Montagut (a la que pertanyia Sant Jaume de Llierca), “de malaltia corporal”. Al menys, però, va poder conèixer uns anys més assossegats que els que li havien tocat de viure en la seva infantesa i joventut.
dimarts, 1 de novembre del 2011
1. Més producció de la impremta olotina del segle XVIII
D'entre les novetats, cal destacar l’imprès núm. 101, amb peu d’impremta de Rosa Rovira i Paler, viuda, ja que constitueix un testimoni de l’activitat d’impressora de la vídua del segon Josep Rovira impressor, que fins ara desconeixíem (i podria ser que també fos seu uns "Goigs en honor y alabansa del gloriós cavaller y màrtyr Sant Ferriol, lo que se venera en la iglésia parroquial de Sant Vicenç, del lloch de Falgons, bisbat de Gerona", del que en tinc una anotació incerta que no he pogut contrastar). Quan morí l'impressor Rovira sense descendència a primers de gener de 1771, se suscità controvèrsia entre la vídua Rosa Paler i la seva cunyada Antònia Rovira sobre els béns de l’impressor. Feta una concòrdia el 22 de març de 1771, la impremta quedà a mans de la vídua, però fins ara no se sabia que l’havia mantinguda activa, sinó que s’obria un parèntesi fins a 1774, en què, casada la vídua en segones núpcies amb l’escrivent Miquel Costa, fou aquest, i a nom seu, qui donà continuïtat a la impremta que havien creat Josep Rovira pare i Josep Rovira fill (vegeu el mencionat article sobre la impremta olotina, pàgines 32-33).
91. López, Tomàs, Vida, peregrinació y mort del benaventurat Sant Aleix, fill de Eufemiano... : ara novament traduhida de castellà en nostre vulgar català. – Olot : per Joseph Rovira, [s.d.]. – 36 p ; 8º (14 cm). – Exemplar: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona (en endavant, AHCB).
92. Folias para cantar a las damas, dándolas noticia de los amores que sus enamorados; con todo lo demás que vera el curioso lector. – Olot : Josep Rovia, [s.d.]. – 1 díptic, 20,2 x 15 cm. – Exemplar: AHCB.
93. Nueva relación i curioso romance, donde se refiere un prodigioso milagro que ha obrado la Virgen Santísima del Carmen con una señora, devota suya... Primera parte. – Olot : Joseph Rovira, impressor i llibreter a la Plaça, [s.d.]. – 1 díptic, 20,5 x 15,2 cm. - Exemplar: AHCB. Aquest romanç té una continuació al darrera amb el títol Segunda parte donde se dá fin a su historia.
94. Ecos lamentables, y angustiosos sollozos. Que exalan los comprimidos corazones de los habitantes de la Ciuda de Cadiuz, por ruina ocasionada a impulsos del terremoto, y desenfreno del mar, que se experimentó el dia primero de noviembre de este presente año de 1755 con exacta relación de las desgracias sucedidas. – Olot : Por Joseph Rovira impressor, y libreto, a la calle Mayor, [1755]. – 1 díptic – Exemplar: col·lecció particular.
95. Goigs de la gloriosa Verge Nostra Senyora de Romaria, quals se cantan en la sua capella de Mieras, bisbat de Gerona. – Olot : Per Joseph Rovira Estamper, y Llibreter, prop de la Plassa, [s.d.]. – 1 f., 31,2 x 20,6 cm. – Exemplar: AHCB.
96. Gozos y alabanzas del bienaventurado beato Benito de Palermo, llamado el Santo Negro se venera en la capilla de S. Francisco del Monte de Socopa. – Olot : Joseph Rovira, impresor i librero junto a la Plaça, [s.d.]. – 1 f. 30 x 20 cm. – Exemplar: AHCB.
97. Goigs del gloriós Sant Clement, que se cantan en la iglesia parroquial de Santa Maria de Riudaura. – Olot : Joseph Rovira, estamper i llibreter, [s.d.]. – 1 f., 30 x 19 cm. – Exemplar: AHCB.
98. Goigs del Santo Christo, los quals se cantan en lo oratori del Calvari de Montsecopa de la vila de Olot. – Olot : Josep Rovira, Estamper i Llibreter, prop de la Plaça, [s.d.]. – 1 f. il., 29 x 20 cm. – Exemplar: AHCB. Primera estrofa: “Puix foren per nostre amor / en la Creu crucificat...”.
99. Goigs del Santo Christo, los quals se cantan en lo oratori del Calvari de Montsecopa de la vila de Olot. – Olot : Josep Rovira, Estamper i Llibreter, prop de la plaça, [s.d.]. – 1 f. il. 29 x 20 cm. – Exemplar: AHCB. Primera estrofa: “Per vostre infinit amor / Redemptor crucificat...”.100. Gozos de la Divina Pastora de las almas Maria Santisima, que se venera en la Iglesia de los Padres Mínimos de la Ciudad de Cervera. – Olot : Por Joseph Rovira, junto a la Plaza. – 1 f., il., 28,3 x 19,5 cm. – Exemplar: AHCB.
104. Cobles en honor y alabansa de la gloriosa Verge Maria, Nostra Senyora de Finestras, quals se cantan en lo seu Santuari, antiguament col·legiata y ara priorat y secular iglesia, situats en la baronia de Santa Pau del bisbat de Gerona. – En Olot : Per Miquel Costa, estamper y llibreter en la plaça. – 1 f., 29,7 x 19,6 cm. – Exemplar: AHCB.
105. Goigs en honor, y alabansa de la gloriosa Verge Maria Nostra Senyora del Guilar... – Olot : Per Miquel Costa Estampér, y llibreter, en la Plaça, [s.d.]. – 1 f., 29,6 x 19,5 cms. – Exemplar: AHCB.
106. Goigs de Nostra Senyora del Roser, que se cantan en la Quaresma. – Olot : Per Miquel Costa, estamper, y llibreter, en la Plaça, [s.d.]. – 1 f., 31,2 x 20,9 cm. – Exemplar: AHCB.
107. Goigs en honor y alabansa del glorios Sant Martí, bisbe y confessor, en lo veynat del Corp, parroquia de Sant Pere de las Presas del Corp, del bisbat de Gerona. – Olot : Miquel Costa, estamper i llibreter, prop la Plaça, [s.d.]. – 1 f., 30 x 20 cm. – Exemplar: AHCB.
108. Cobles en alabansa de la Santa Transfiguració de Jesu Christ, Nostre Senyor, vulgrament dit San Salvador (…). Parroquia de Cogolls, Vall de Hostoles. – Olot : Per Miquel Costa, Estamper y Llibreter, en la plaça, [s.d.]. – 1 f. il. 29,9 x 17,2 cm. – Exemplar: AHCB.
109. Goigs en honor y alabansa del glorios pare y patriarcha Sant Francesch. – Olot, Miquel Costa, estamper i llibreter a la Plaça, [s.d.]. – 1 f. il., 40 x 30 cm. – Exemplar: AHCB.
112. Goigs de la Verge Maria dels Archs la capella de la cual esta situada en el termino de Santa Pau, en lo Bisbat de Gerona.- Olot : per Ramon [Roca?] estamper y llibreter, [s.d.]. – 1 f., 30,5 x 20,2 cm. – Exemplar: AHCB.
113. Cobles en honor y alabansa de la gloriosa Verge Maria nostra Señora de Finestras. – Olot : Per Ramon Roca estamper y llibreter, [s.d.]. – 1 f. 31,2 x 21,1 cm. – Exemplar: AHCB.
114. Goigs de Nostra Senyora de la Gleva... – Olot : Per Ramón Roca Estamper, y Llibreter, [s.d.]. – 1 f. 31,5 x 21,7 cms. – Exemplar : AHCB.
115. Goigs de Nostra Sra. del Remey, que se venera en la parroquia de S. Christofol de Creixenturri, Bisbat de Gerona. – Olot : Per Ramon Roca estamper y llibreter; en la Plasa. – 1 f., 31,2 x 21 cm. – Exemplar: AHCB.
116. Goigs en alabansa del gloriós pagès, Sant Isidro, patró de Madrid. – Olot : Ramon Roca, estamper i llibreter a la Plaça, [s.d.]. – 1 f., 41 x 31 cm. - Exemplar: AHCB.
117. Goigs del gloriós Sant Miquel del Mon, de la Vall de Vianya. – Olot : Ramon Roca, estamper y llibreter, a la Plaça, [s.d.]. – 1 f., 31 x 20 cm. - Exemplar: AHCB.
118. Goigs del Santissim Mysteri que se venera en la insigne y secular collegiata de la vila de Sant Joan las Abadessas, bisbat de Vich. – Olot : Per Ramon Roca estamper, y llibreter; en la Plaça. – 1 f., G fol, 43 x 31 cm. – Exemplar: Arxiu Episcopal de Vic. Reproduït i comentat a Pep Vila, “Dos exemplars d’uns goigs del Santíssim Misteri de Sant Joan de les Abadesses, en doble foli, acolorits a mà (segles XVIII i XIX)”, Annals 2011-2012, Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, p. 31-43.
119. Cobles en honor, y alabansa de la gloriosa Verge Maria, nostra señora de Finestras, quals se cantan en lo seu santuari, antiguament col·legiata, y ara priorat, y secular iglesia, situada en la baronia de Santa Pau, del bisbat de Gerona. – Olot : Per Ramon Roca estamper, y llibreter; en la plaça, [s.d.]. – 1 f., 29,7 x 20 cm. – Exemplar: Fons Vallat de la Mediateca de Montpeller.
120. Goigs de Nra. Sra. de la Llet col·locada sobre la font del carrer de St. Rafel de la Vila de Olot. – Olot : Per Ramon Roca, Estamper, y Llibreter; en la plasa, [s.d.]. – 1 f. – Exemplar: Fons Vallat de la Mediateca de Montpeller.
121. Oficio que el Exmo. Sr. D. Joseph de Urrutia general en gefe del exercito de Cataluña... [trasllada un ofici de Juan Miguel de Vives, datat a Girona, 5 de setembre de 1795] – Olot : Por Ramon Roca impresor y librero: en la Plaza, [1795]. – [3 p. s.n.]. – Exemplar: Arxiu Històric de Girona.
122. [Fullet jurídic sobre Francisco Desclar y Puig, de Sant Joan les Fonts, registrat a la Cúria de Montagut el dia 16 de febrer de 1793]. – [Olot : Ramon Roca, impressor i llibreter establert a la Plaça], [1793]. – Exemplar: propietat de Francesc Caula i Vegas, segons esmenta a Recull d’articles i treballs, v. II, p. 112.
123. Devota y sagrada novena a Christo sacramentat y crucificat que en son portentos Mysteri venera la antigua, insigne y secular Iglesia Collegiata... de Sant Joan de las Abadessas... composta per un especial devot de tant divino y soberano mysteri; ab tres oracions al ultim de la novena, una preparatoria per la confessió y las dos per antes y després de combregar. – Olot : per Ramon Roca..., [s.d.]. – 40 p., 14 cm. – Exemplar: Biblioteca de Catalunya.
124. Rellotge d’hores mentals, en las quals pot lo christiá meditar en cada hora, un pas de la Mort i Passió de Christo Nostre Senyor. – Olot : Per Ramon Roca, estamper y llibreter; en la plaça, [s.d.]. – 1 f. il., 43,8 x 31,6 cm. – Exemplar: AHCB.
Revisat: 14 de novembre de 2020.