diumenge, 13 de juliol del 2014

49. Fal·lera per les relíquies

L'antiga Veracreu de Besalú
En plena crònica de la guerra de Successió, quan Narcís Feliu de la Penya en els seus Anales de Cataluña editats el 1709, relatà la irrupció de l’exèrcit francès borbònic al que ara en diem la Garrotxa, féu notar que a Besalú els invasors no malmeteren l’església de Santa Maria, segurament –diu– per respecte a les relíquies de la Santa Creu o Veracreu. I hi afegí aquesta nota, marcada al marge amb l’entrada “Prodigio en Besalú”: “El Viernes Santo (…) todos los años sucede un singularissimo prodigio; pues después de la adoración de la cruz, llenándose dos cubos de agua, y bendiciéndose con el mismo Lignum Crucis [= Arbre (fusta) de la Creu] haziendo una cruz en cada cubo, por más agua que se reparta a los de la villa y a muchos forasteros para remedio de todos males, no se acaba el agua hasta la noche, quedando pasmados los muchos que todos los años experimentan esta divina maravilla".

Enmig d'aquells mateixos any de guerra, entre els molts fullets que es van imprimir a favor o en contra de la causa dels catalans, mossèn Jeroni Giribets (1678-1744), originari de Torà, va publicar el 1707 un imprès a favor de Carles III en el que ressaltava la religiositat de la nació catalana, argumentant-ho amb el gran nombre de relíquies de sants que es veneraven a Catalunya. Unes 7.000 segons càlculs seus, que de ben segur es quedarien curts, tenint en compte que tot seguit deia que al monestir de Poblet ja se n’hi guardaven 6.000 (Leales, verissimas, y amantes expressiones, de un celeste establecimiento del Principado de Cathaluña… baxo el suavissimo dominio de… Carlos III…, Barcelona, Joan Jolis, 1707, p. 33-34). També el 1707 el barceloní Pere Serra i Postius (1671-1748) era a Montserrat i va elaborar una llarga llista de les relíquies que s’hi guardaven. La relació la va incloure anys a venir en el seu llibre Epitome histórico del portentoso santuario y real monasterio de Nuestra Señora de Monserrate (Barcelona, Pau Campins, 1747, p. 456-463). És una llista que fascina no només per la multitud de reliquiaris de plata, ivori i d’altres materials preciosos que hi consten com a guardians de restes òssies (cranis, braços, cames…) atribuïdes a sants de tots els temps i condicions, sinó també per la peculiaritat d’algunes de les relíquies que hi surten, del tot inversemblants, com una resta del bressol de Jesús, un diner dels que es donaren a Judes per a la seva traïció, o llet de la Mare de Déu. Perquè, si bé les relíquies són restes mortals dels sants, també ho són considerats els objectes o instruments que hi tenen especial vinculació, inclosa, és clar, petits fragments i estelles de la creu de fusta on Crist hauria estat crucificat, la Veracreu.

Les relíquies, que gaudien d'especial veneració des de l’Edat Mitjana, van viure en els segles XVII i XVIII un gran moviment d’adhesió i estima. Tots els pobles en volien tenir, incloent-hi, si podia ser, algun cos sencer de màrtir, fet que va ser facilitat per l’exploració, a Roma, de les catacumbes. Posseir relíquies de sants era una manera de cohesionar i, sobretot, de protegir, la vida de la població, que posava en elles la confiança de poder rebre l’auxili del Cel en moments d’especials dificultats. Quan arribaven relíquies a un poble, la circumstància adquiria categoria d’esdeveniment: eren rebudes per totes les autoritats eclesiàstiques i civils, i traslladades en solemne processó fins a l’església o capella que en endavant les acolliria. Els encàrrecs a argenters perquè elaboressin riques urnes i reliquiaris on guardar-les, tradueixen també l’atenció que les relíquies mereixien per part de les poblacions. No entro aquí a valorar l'autenticitat d'aquestes relíquies (algunes cauen pel seu propi pes) ni tampoc els possibles excessos devocionals sorgits al seu redós, simplement intento de tra´çar el marc tangible de la seva presència entre els pobles.
Reliquiari múltiple (M. Parroquial, Olot)

La Garrotxa no tenia pas per què ser una excepció a aquesta vehement devoció. Entre d’altres, en el segle XVIII a Argelaguer tenien la relíquia de sant Damas (que la tradició feia fill del poble); a Santa Margarida de la Vall de Bianya la de Sant Modest; a Sant Feliu de Pallerols, a Santa Bàrbara de Pruneres i a Sant Esteve de Bas, les dels respectius titulars de les esglésies; a Sant Iscle de Colltort les de santa Victòria i dels sants Cosme i Damià; a Sant Miquel Sacot la de sant Maurici; a Riudaura la mà de sant Marçal i la relíquia de sant Climent; al Sallent les dels sants Dionís, Úrsula i Vicenç; a Sadernes les dels màrtirs Prot i Jacint, i a Sant Valentí de Salarsà les relíquies dels sants Valentí i Ruf. A Sant Esteve de Llémana guardaven una de les 72 espines de la corona de Crist. A l’església de Santa Maria de les Encies tenien dos grans quadres de fusta daurada on s’exposaven relíquies de quaranta-un sants, la llista dels quals m'estalvio de donar aquí. A Sant Miquel de la Miana les de sant Baldiri, dels Quatre Sants Màrtirs i de sant Julià, de les que el 1729 el bisbat de Girona autoritzà que se separés una part de la relíquia de sant Baldiri per a cedir-la a l'església de Sant Gregori.

Més detalls de relíquies en la Garrotxa del segle XVIII. El 1708 mossèn Joan Geronès, beneficiat de Sant Esteve d’Olot, cedí a la capella de Santa Magdalena del Mont, a la parròquia de Sant Privat, perquè hi pogués ser venerada, una relíquia de la cama de sant Constanci que havia obtingut de Roma tres anys abans. A Sant Pere del Puig tenien les relíquies dels sants Desideri i Clara, donades el 1701 per mossèn Pere Portos, el qual, a la vegada, les havia rebudes d’un canonge de Vilabertran, que les havia portades de Roma. Uns anys després, cap a 1737 o 1738, mossèn Joan Antoni Campdoràs, que vivia a Olot, donà als pabordes de Sant Pere del Puig al voltant d’unes vint-i-una unces de plata perquè en fessin fer un reliquiari on guardar-les ben dignament. I, efectivament, van complir amb l’encàrrec, però –la vida és així– es veu que el mossèn no pogué lliurar tota la plata que tenia prevista perquè n’hi havien robat, i no hi hagué més remei que fer el peu del reliquiari de fusta.

El 1754 el caputxí Joan Francesc d'Olot anà a predicar la quaresma a Crespià i mentre hi era se li presentà mossèn Jaume Casellas, el qual, segons explicà el frare, “li ensenyà algunas relliquias que tenia tancadas en un bahul de son aposento”, aconsellant-li el frare que les lliurés a la parròquia de Crespià, on podrien guardar-se en un lloc més decent i ser objecte de veneració. La cessió va convertir el dia en diada. El poble sencer, tots amb ciris, van anar en solemne processó fins a la casa del mossèn a recollir-hi les relíquies i portar-les pels carrers fins a la parròquia, hi hagué música i cant del tedèum. Poc després es veu que mossèn Constans pretengué de recuperar-les, amb l’argument que no s’hauria complert una de les condicions que hi havia posat, que era que se li abonessin les despeses que havia hagut de pagar a Roma per la concessió d’aquelles relíquies. Però el rector de la parròquia digué que això de tornar-les ja “no estava en sa mà, perquè las ditas rellíquias se havian donat y otorgat a la dita iglesia”, com constava en un paper, i ja se sap que, en qüestions de sants, allò que es dóna, no es pren.

Algunes històries del segle XVIII sobre relíquies venerades a Besalú

El 1790 el viatger Francisco de Zamora es queixava del mal gust amb què els monjos de Sant Pere de Besalú havien resolt els espais intersticials del deambulatori de l’església per a col·locar-hi les relíquies pròpies del monestir: “El altar mayor es un semicírculo, que deja paso por la espalda, de 4 columnas pareadas bien hechas, con capiteles esculpidos, todo de piedra buena, que ahora han pintado poniendo entre cada par de columnas unos escaparates ridículos que le quitan la grandiosidad que tenían. En estos escaparates se guardan las reliquias de san Primo y Feliciano, mártires hermanos, hijos de Francia, y las de san Evidio, Concordio, Marí y Petronio”. Les relíquies dels sants Prim i Felicià havien causat en el segle anterior una agra discussió comarcal, perquè el 1619 l’abat Benet Fontanella les havia cedit a Olot, cosa que li motivà l’animadversió dels de Besalú i un plet que al final se sentencià a Roma el 1624 a favor que les relíquies retornessin al monestir, després d’haver estat per un temps retingudes a la catedral de Girona. Els goigs a aquests sants, impresos a Olot per Josep Rovira a mitjans del segle XVIII, recullen una estrofa de costumari local: “Socorreu la necessitat / de la aygua tenim per cert, / quant va lo poble ajuntat / al monestir de Sant Benet: / aportantvos ab gran amor / ab professó fins a Mayà".

De la Veracreu de l'església de Santa Maria de Besalú, pel que fa al segle XVIII se’n coneixen algunes de les vegades que va ser treta processionalment per fer front a amenaces d’inundacions per les inclemències del temps (vegeu Josep Murlà, “La relíquia de la Veracreu i els diluvis ocorreguts a Besalú el 1781 i 1793”, La Comarca d’Olot, núm. 1143, 28 de març de 2002, p. 23-25). Una història de to peculiar és la que protagonitzà un jove passavolant el 1765, al redós de la devoció envers aquesta i altres relíquies que es guardaven a l’església de Santa Maria. La narrà mossèn Marià d’Oriola, prevere i canonge d’aquesta església. Segons ell, el dia 23 d’agost d’aquell any “compareció en dicha iglesia un muchacho que pidió a el declarante si le quería enseñar la reliquia de la santa Vera Cruz y demás reliquias [que] se conservan en dicha iglesia, a lo que le respondió que se aguardasse o mortificase hasta que estuviessen concluhidos los divinales officios”. El noi s’esperà i mentre els capellans acabaven les celebracions litúrgiques, “notó estar el tal muchacho con mucha devoción y cristiandad”. Acabades les seves obligacions, mossèn Marià “passó a enseñarle y hazerle adorar dicha reliquia de la santa Vera Cruz y demás”. Vingué llavors la pregunta que deixà desconcertat el mossèn: el noi li demanà “si se daban de dichas reliquias”, una pregunta forassenyada, ja que “en veynte años atrás que reside en dicha iglesia, y en que ha enceñado dichas santas reliquias a crecido número de personas jamás se le avía echo”, i així li respongué taxativament que “no se davan ni podían dar”. Li quedà la impressió que el noi “no estava en su entero juhicio, respeto de ser la pregunta tan estraña”. Això sí, va fer efectiva una almoina perquè se li celebrés una missa i això fou aprofitat per mossèn Marià per a preguntar-li qui era. Va dir que es deia Josep Brunet i que era aprenent de confiter a la ciutat de Girona. Que d’aquesta història pràcticament irrellevant en quedés constància fou a rel del robatori que en aquell mateix dia hi hagué a l’hostal de Besalú, en el que desaparegué el rellotge que tenia un dels hostes, Esteve Llucià, de Perpinyà, acció de la que en fou acusat Josep Brunet, de qui també un altre testimoni digué que no tenia el seny prou guarnit.

Tot i que pugui semblar estrany –i d’aquí, que cadascú en tregui les conclusions que cregui pertinents– de relíquies de la Veracreu n’hi havia una gran quantitat, i d’altres pobles de la Garrotxa també en tenien. Hem de tenir present que es tractaven d’un estelles mínimes, només d’unes inxes, si podia ser dues que es col·locaven, precisament, en forma de creu. El 1732 Josep Manyach, soldat del regiment d’infanteria de Sevilla, que era de Besalú, va cedir una d’aquestes relíquies de la Veracreu a la capella de la Mare de Déu dels Àngels, de la parròquia de Besalú. Les hi havia proporcionat un bisbe sevillà, Enrique Lasso de la Vega, que vivia a Roma. Consistien en unes partícules de la creu de Crist i uns ossos de sant Isidre llaurador (“particulas ex sacro ligno sanctissimae crucis domini nostre Jesu Christi, et ex ossibus sancti Isidorii agricola”), tot col·locat dins d’una capseta de plata de forma ovalada, precintada amb un cordonet de seda vermella i el segell del bisbe Lasso estampat sobre cera vermella. Manyach les donà als obrers i administradors de la dita capella perquè hi fossin venerades, en record que un avi seu, Joan Manyach, mort el 1716, n'havia estat ermità.

Arqueta de les relíquies de Sant Vicenç (Sant Vicenç, Besalú) oberta el 1720
Si entre les relíquies de Santa Maria de Besalú ressaltava la de la Veracreu, a l’església de Sant Vicenç destacaven les del sant titular, part col·locades en un bust de plata i part en una arqueta de fusta pintada. El 1720 la comunitat de preveres d’aquesta església parroquial va fer obrir, davant de notari, l’arqueta de les relíquies. La tenien guardada en un armari de la sagristia, en companyia d’altres relíquies, i es pensaven si seria dins d’allí on es guardaria un decret relatiu el rés al sant que els interessava tenir. Oberta l’arqueta, s’hi trobaren una bossa de pell amb la inscripció “Relíquias de sant Vicens capellà màrtir de Besalú”, dins de la qual hi havia “dos trossos de la testa de dit sant Vicens màrtir, dos cuixas, dos troços de cama y altres oços del cos de dit sant”, amb la següent certificació: “Hoc est corpus sancti Vicentii presbiteri et marthiri: Don Francisco Arévalo de Suasso, bisbe de Gerona, visitant la pressent isglésia als onse febrer mil sinch cents noranta nou y [= hi?] reconegué estas santas relíguias”. Que s’hagués obert l’arqueta sense permís dels regidors de Besalú, va provocar la seva protesta, “per crèurer y tenir per molt cert e ferne ells com a regidors predits duenyos y senyor per trobarsse esculpidas en dita caixeta las armas [és a dir, l'escut] de la present vila de Besalú”, segons recollí el mateix notari. Els regidors ordenaren a la comunitat de preveres que tornessin a “tancar la dita caixeta en lo prístino estat que se trobava antes de obrirla eo despanyarla” i que fessin fer “un pany ab dos claus per tancar y obrir aquella, la una de las quals claus tinga en son poder dita reverent comunitat y la altre tingan ells dits regidors eo bé los obrers de dita isglésia”. Els capellans de la parròquia accediren sense cap problema a fer tancar de nou l’arqueta i deixar-la talment com estava abans de ser oberta, i també a posar-hi un pany de dues claus. El que, però, no permeteren fou “que se entrégia clau alguna de dita caixeta a ells dits magnífichs regidors ni a altre dells a soles, com ni tampoch als obrers eo administradors de la obra de dita iglésia y ésser aquells dos seculars per haveri un decret de la Sagrada Congregació de Ritos, lo qual decret expressament diu y declara que ningun secular puga tenir clau alguna de lloch o puesto ahont se tròpian recòndidas relíquias de algun sant".

I algunes notes sobre relíquies que es veneraven a Olot al segle XVIII

A principis del segle XVIII, els inventaris de l’Obra de l’església de Sant Esteve d’Olot que se solien fer a primers d’any, recullen l’existència, més que de relíquies, de rics reliquiaris on eren guardades: “Un reliquiari de plata xich a modo de una torre ab una creu de plata al capdemunt (...); un reliquiari de plata sobredorat ab una creu y dos àngels xichs (...); un reliquiari de plata gran ab dos relíquias de St. Prim y sant Felicià; item altre reliquiari de plata ab dos àngels als costats y una creu ab moltas relíquias (...); un reliquiari de madera sobredorat”. Sembla poc, perquè hi ha una relació de les relíquies que el 1665 es conservaven a les esglésies de Sant Esteve i del Tura que ronda la vint-i-cinquena, amb algunes del tot inverosímils com una relíquia de sant Mateu Evangelista, del pessebre en el que nasqué Crist o de cabells de la Marededéu. 
 
De totes elles, les principals relíquies venerades pels olotins eren les de Santa Sabina, a l’església parroquial de Sant Esteve. Havien vingut de Roma gràcies al jesuïta Jacint Piquer, originari de Ribes de Fresser i arribaren a la vila el 1667, essent rebudes amb l’acostumada gran solemnitat i aparatositat pròpia d’aquests casos. Les relíquies consistien en alguns ossos i una ampolla amb sang de la santa. Aviat santa Sabina es convertí en patrona i protectora de la vila, tan afortunada de poder comptar amb aquell cos sant. La seva festivitat, el 29 d’agost, passà a celebrar-se amb actes religiosos i de diversió –fer córrer bous– a càrrec de les arques municipals. Una estrofa dels seus goigs impresos a Olot a mitjans del segle XVIII, ressalten aquest patrocini: “Per ser vos nostra patrona / vinguéreu de Roma a Olot, / y agrahit lo poble tot, / de vostra favor blasona: / restant la vila adornada / de una prenda tant divina”. El 1704 l’ajuntament manà fer daurar una figura petita de la santa que havien fet els administradors, al peu de la qual s’hi col·locaren algunes relíquies. Però la principal aportació artística fou la construcció d’una urna de plata, el 1729. Fins llavors les relíquies es guardaven en una senzilla caixa de fusta, que segons expressió de l’ajuntament, era “cosa molt estranya per los patricis y més per los astrengers” que arribaven fins aquí per venerar-les. Precisament l’any anterior, el bisbe de Girona, de visita pastoral a la vila, ja havia fet notar la inconveniència de tenir-les guardades de forma tant senzilla. El 1729, doncs, els administradors de la santa, mossèn Francesc Maure i de Rozet, el passamaner Josep Lladó i el blanquer Llorenç Gou, tiraren endavant l’encàrrec d’una urna de plata, per a la que demanaren la col·laboració de la població devota, i de l’ajuntament, en aquest darrer cas en atenció –segons els administradors– de “lo molt que tota esta vila deu venerar las relíguias del cos sant de aquella, pues sempre se ha conseguit en las necessitats, los benèvolos influxos de la divina clemència, sempre que se ha acudit a son patrocini”. L’ajuntament els concedí l’import de tres foriscapis o drets senyorials que es devien a la Pia Almoina per unes vendes fetes per Francesca Soler i Porró.

Un reliquiari de plata anterior a l'urna de Santa Sabina és el que, el 1702, encarregà l’ajuntament d’Olot per a guardar-hi les relíquies de sant Fortunat i santa Justina, que un tal P. Bolós (potser el caputxí fra Rafel Bolòs) havia portat de Roma amb destinació a l’església de la Mare de Déu del Tura. El mateix donant havia dissenyat la forma del reliquiari i la seva elaboració fou encarregada a l’argenter olotí Josep Biatriu. Al cap d’un any, el reliquiari ja estava fet, però es veu que Biatriu no seguí estrictament el model que se li havia donat, sinó que l’hauria fet més complet. L’ajuntament, doncs, es negà a abonar-li el que per aquesta raó demanava de més: “Se ha resolt que al official que ha fet lo reliquiari dels sants màrtirs no se li done per son treball sinó lo que se li prometé, no obstant lo dir ell que ha accedit [= excedit] en lo treball de dita manifetura, perquè fonch sens ordre de dita universitat”. El 1725 l’ajuntament donà un altre cop de mà econòmic, fent una almoina, ara per “lo adjutori del retaule de dits sants màrtyrs”, on es podrien col·locar, de forma més digna, les relíquies de sant Fortunat i santa Justina. El 1769 van arribat al convent dels Caputxins d’Olot unes relíquies de la túnica de Sant Francesc d’Assís, perquè fossin venerades a l’ermita de Sant Francesc del Montsacopa. De finals del segle XVIII existeix la descripció de la processó amb què foren rebudes a Olot, el 1790, les relíquies dels màrtirs Facund, Ingenu, Casta i València, saludades amb un repic general de campanes i conduïdes fins a l’església de la Mare de Déu del Tura, on anaven destinades, amb la solemnitat pròpia de les grans festivitat.


Urna amb el cos de santa Faustina (desapareguda)
Les famílies benestants miraven també de fer-se, a títol particular, amb algunes relíquies de sants. A Olot, les relíquies que el 1727 tenia a casa Baltasar de Vallgornera, Monatagut i Llunes consistien en “dos religuiaris ab vidras ab guarnicions doradas” i “un reliquiari guarnit de plata de pes de mitja onza en forma de cor”, segons un inventari post mortem. El 1763 a Josep Ferrussola se li trobaren, entre els seus béns, “quatre reliquiaris guarnit (sic) de fusta. Item altres tres guarnits de llautó y altre de ferro. Item un reliquiari a modo de cor. Item tres llibrets ab diferents relíquias (...). Item un desanari ab relíquias guarnit de ferro (...). Item altre reliquiari ab diferents relíquias guarnit de llautó ab sa autèntica (...). Item un reliquiari de sant Francsico de Paula ab sa cadena y guarnició de plata (...), un desanari de relíquias guarnit de plata” i “un reliquiari ab Lignum Crucis capsat de plata”. A la seva casa del carrer dels Valls Nous, Bonaventura de Lentorn i de Sivila tenia, el 1764, “varias relíquias, y entre ellas una creu de Lignum Crucis fixada en una pasta de agnus”. I encara un últim exemple, les relíquies que foren inventariades el 1792 a casa del doctor en drets Ignasi Conill i de Carreres: “una relíquia de sant Felip Neri ab sa guarnició de plata. Item una capceta de fusta ab una creu de metall y algunas relíquias dins ella” i “altre arquilla ab sa taula de fusta de noguer y dins ella algunas relíquias de sants”. Una descripció molt detallada d’un reliquiari a mans de particulars ens la dóna l’inventari dels béns de Joan Antiga i Torrent, pagès de les Preses, el 1750: “Un reliquiari també molt xich fet a modo de capsa guarnida de roba molt vella, ab vidres y rodó, y en la una part una pasta de agnus rodona de grandària poch més de la de un diner, y en la altre part una imatge de un sant pintat y ab relíquias”,
 
No podem oblidar-nos de les relíquies més conegudes de les que eren en domicili familiar, les de Santa Faustina i les d’un altre sant innominat a qui se li assignà el nom de Julià, arribades a Olot el 1798 a la casa del Firal de la vídua de Francesc Solà, Ignàsia Julià. Les havia portat de Roma un germà d’aquesta, el P. Xavier Julià, exjesuïta, condició que també tenien dos altres germans seus, els PP. Antoni Julià i Ignasi Julià. Més endavant la família dels Solà emparentaria amb la dels Morales i a la capella de casa seva, a més de les expressades relíquies, n’hi reunirien altres 225, col·locades en dos grans quadres-reliquiari, que encara es complementarien amb les de dos altres quadres més.
Nota sobre relíquies a la fornícula del Roser (Olot)

També deuria tenir diverses relíquies a casa seva el comerciant Pere Quintana, algunes de les quals cedí el 1779 perquè fossin venerades a la capella del Roser que hi havia al capdamunt del Firal, al puig de Despujol, en terrenys que eren dels Vayreda. Aquesta capella va ser enderrocada en el segle XIX, però possiblement aquelles relíquies serien en un moment o altre passades a la fornícula de la Mare de Déu del Roser que es féu a la façana d’una de les cases que hi havia a tocar. El cas és que ara fa uns quants anys, quan l’arxiu municipal era provisionalment situat a can Resplandis, algú va portar-hi un paperet de poques dimensions que havia trobat en una escletxa de la fornícula, tot netejant-la. Era un breu escrit que feia menció a dues relíquies de l’anterior capella, amb la indicació que les seves “autèntiques” (nom que rep el document eclesiàstic que acredita la veracitat d’una relíquia) eren a mans de qui n’havia fet donació: “Estas dos reliquias de sant Vicens màrtir y de sant Felicitatis, sant Vicens és la grossa y la petita sant Felicitatis; constan de autèntica qual té Pere Quintana, que ha sedit estas dos en fabor de la Mare de Déu del Roser situada detrás lo portal del Firal de Olot, vuy die 8 octubre 1779".

Diu la tradició que quan van arribar a Olot les relíquies de Santa Sabina el 1667, es va fer un intercanvi de part de les d’aquesta santa per d’altres relíquies que guardava la vila de Ribes de Fresser. Fos com fos, el 1789 la notícia d’aquest intercanvi encara era ben viu entre els habitants d’aquesta població, perquè quan en aquell any Francesc Capdevila i Ventós contestà per part de Ribes de Fresser el llarg interrogatori que coneixem amb el nom de “Qüestionari Zamora”, a la pregunta 38 respongué: “Tiene la villa de Ribas el cuerpo del glorioso sant Valentín presbítero y mártir, menos un brasso que tiene la villa de Olot, que permutó por otro de santa Sabina tiene la villa de Ribas”. Un braç de la santa per un del sant. Les relíquies de Sant Valentí havien arribat a Ribes el 1660 dutes pel mateix jesuïta que, uns anys després, portaria a Olot les relíquies de santa Sabina, el P. Jacint Piquer, que ja he dit que precisament era de Ribes, cosa que propiciaria l’intercanvi. El trasllat de les relíquies de sant Valentí, de Ripoll a Ribes, anà acompanyat, segons veu popular, per fets prodigiosos, recollits pel mateix Capdevila: “Fue maravilloso respeto que huvo una grande tempestad [que] se movió dende Ripoll a Ribas, que como una serrada muralla iva siguiendo por detrás, sin atreverse llegar al santo ni [a la] comitiva que lo llevaban hasta Ribas".

I és que, durant segles, la història dels pobles va estar unida a la història de les seves relíquies.
 
                                                        Revisat: novembre de 2020. 

dimarts, 6 de maig del 2014

48. El sabó, una manufactura olotina del segle XVIII poc coneguda


Planta i secció d'una saboneria del segle XVIII (fragment)
Quan es parla de les manufactures olotines del segle XVIII, sol centrar-se el tema en aquelles que més anomenada donaren a la població: el tèxtil (especialment el gènere de punt de llana i, cap a finals de segle, del cotó), les pells adobades i el paper, a part d’alguna altra d’especial significació, com les tisores de tondre que feien els Planas, o fins i tot la construcció de rellotges. Al costat d’aquestes, però, hi hagué d’altres manufactures que, potser pel seu caràcter d’auxiliar, han passat més desapercebudes, com és el cas de la fabricació del sabó. No hem de pensar en l’ús domèstic que avui en dia fem d’aquest producte, sinó en el seu paper en les manufactures tèxtils, on era usat en les operacions d’acabament, a l'hora de nocar les teles.

A Olot, al llarg del segle XVIII va haver-hi diverses famílies de saboners que en conjunt mantingueren en funcionament unes tres o quatre fàbriques de sabó. En general aquestes famílies de saboners olotins gaudiren d’una posició econòmica força sòlida i, a la vegada que traficaren amb el sabó, tocaren també d'altres rams de negoci.

Els Ferrussola tenien casa al carrer de Santa Magdalena, i comptaven amb un edifici dedicat a la fabricació del sabó, conegut precisament com “la saboneria de Ferrussola”. En l’arrencada del segle la regentaven Josep Ferrussola i el seu fill Franc Ferrussola i Renart, que morí cap a 1730. Havia estat casat amb Marianna Parer, amb qui tingué diversos fills i filles, però en el moment de testar, féu hereu al seu germà Josep Ferrussola. Aquest ostentava llavors la condició sacerdotal, però abans havia estat casat amb Magdalena Hostench. A partir de la mort de Franc, els Ferrussola deixen de constar com a saboners, perquè el fill de Josep, Josep Ferrussola i Hostench, prioritzà els seus negocis com a botiguer. Tot i això, seguiren posseint la saboneria. 

Tampoc no sembla que tinguessin continuïtat en l’ofici de saboners, en la segona meitat del segle XVIII, els Serra, que fins llavors havien estat treballant el sabó. Tenien la casa al carrer Major i a començaments de segle la regentava Rafel Serra, mort el qual, el 1711, el substituí en el negoci el seu fill Anton, fins cap a mitjans de segle. També foren dues generacions de saboners Pau Camps i Vilar, mort cap a finals dels anys quaranta, i el seu fill Francesc Camps i Vilar, que mantingué el negoci en el que restà de segle. Formà part de la companyia feta entre ell, Lluís Bastons i Josep Salgas, per a frisar robes, que el 1775 cediren el frisador a Jaume Serra (propietari de la casa que encara es manté dempeus darrera de la plaça de braus, al carrer del Roser número 22).

Sabina, una filla del saboner Francesc Camps i Vilar i de la seva muller Lucrècia Anglada, va casar-se amb Esteve Vilar i Blanxart, també saboner d’ofici, una professió que havia heretat del seu pare Josep Vilar. La parella va fer capítols matrimonials el 1777. Aquets Vilar tenien la casa al carrer de Sant Esteve i, a part dels pare i fill esmentats, també foren saboners Francesc Vilar, mort el 1712, Jaume Vilar mort cap als anys quaranta, i un altre Jaume Vilar que sembla que a finals de segle prengué el relleu als anteriors. 

La darrera de les gran famílies olotines que mantingueren a Olot la fabricació del sabó durant el segle XVIII foren els Blanch, en una successió familiar que arrenca d’un primer Joan Blanch, mort a finals del segle XVII o principis del XVIII, al que seguiren Joan Blanch (mort a mitjans de segle), Francesc Blanch i un tercer Joan Blanch, amb el que s’arriba a finals de la centúria. Més esporàdicament consten com a saboners Josep Prat i Camps, mort el 1720 sense descendència masculina, Antoni Roca, actiu en la dècada dels quaranta, i Francesc Sala i Vilar, que feia de saboner en la dècada dels setanta.

El sabó que es feia a Olot era de l'anomenat sabó fluix o sabó moll (format per àlcali vegetal o potassa, obtingut de la cendra, i àcids grassos), de consistència semilíquida, a diferència del sabó fort, dit també de llosa, de pedra o francès (compost de sosa i àcids grassos), de consistència dura. Els inventaris que es van fer en les primeres dècades del segle XVIII de les saboneries dels olotins Rafel Serra (1711), Francesc Vilar (1712) i Josep Prat i Camps (1720) en el moment de la mort dels seus titulars, ens permeten de tenir una certa idea del que era aquest tipus d’establiments manufacturers que, per altra banda, no requerien d’espais gaire grans ni de complexes instal·lacions. En síntesi, constaven dels següents elements:

1. La primera operació bàsica per a fer el sabó era preparar el lleixiu, per al que calia una sèrie de recipients. Així, les tres saboneries comptaven amb un nombre divers de piques, algunes de les quals tenien certament aquesta funció. A la de Serra hi havia “dos picas paradadas [= aparedades] per tenir los llexius, la una rompuda” i a la saboneria de Vilar s’hi trobaven “dos picas paradadas, la una plena de llexius” més dues altres “picas de pedra paradadas, ahont cauhen los llexius”. A la de Prat no se'n fa cap menció expressa. 

2. El lleixiu s'obtenia a partir de les cendres de la llenya. Només en la de Vilar es fa esment d’haver-hi “un sandrer” i “lo sandrer de sendra, que ni [n’hi] ha vuyt cents quintars”. Sense fer esment del lloc on es feia la cendra, en la saboneria de Serra s’inventariaren “vuytanta quintars de sendra” i “vint y sinch càrregas de estellas per la sabonaria”, de les que tal volta se n’obtindria la cendra o servirien per al foc.

3. Perquè el lleixiu resultés de bona qualitat, calia barrejar-hi calç. En els inventaris d’aquelles saboneries olotines de principis del segle XVIII s’hi consigna l’existència de “dotze càrregas de cals” en la de Serra, “una partida de cals que val 5 lliures 12 sous plata, y ni [n’hi] ha vint y sinch càrregas” en la de Vilar, i en la de Prat tan sols s’hi indica haver-hi "una mesura de mesurar cals".

4. L'element central era el perol on es couria el sabó. En la saboneria de Serra es féu constar que era aparedat, i en les de Vilar i de Prat simplement s’hi anotà, respectivament, "lo parol de còurer lo sabó" i “un parol gran de fer sabó”.

5. En el perol s'hi posava l'oli, el principal element que conformaria el sabó, un cop espesseït pel lleixiu. Tots tres saboners en tenien bones provisions, per a les que destinaven algunes de les piques esmentades. A la saboneria de Vilar la menció és explícita: “dos picas de pedra de tenir oli, grans, paradadas y dins ellas dinou botas de oli brut”. A la de Prat les piques es repartien entre aquesta funció i la de guardar sabó: “sis picas de pedra, so és, dos per tenir oli y las altres usades per tenirhi sabó”. Les reserves d’oli eren guardades en bots oliers (Vilar en tenia dos a la terrassa de la casa i nou a la saboneria) i en gerres de terra (Serra n’hi tenia vint, i Vilar sis al celler de casa, més una altra a la botiga). Per a manegar aquest oli, Serra tenia a la saboneria un “parol de aram per portar lo oli des de las picas al sobredit parol de fer lo sabó” i Vilar "un cassó de aram de tràurer oli".

6. Amb els instruments i les matèries primes a punt, es començava la fase decisiva, la de la cocció del sabó. Per a això, a més del perol, hi havia d’haver un fogó, amb la seva corresponent xemeneia per als fums, però d’això darrer els inventaris no en parlen. Durant la cocció, els productes que donarien peu al sabó s’havien de remenar contínuament, mantenint-ho en ebullició, i fent un seguit de petites operacions que ara no vénen al cas. 

7. Un cop obtingut el sabó, aquest s'havia d'emmotllar. En els tres inventaris que anem seguint, en cap d'ells no hi apareix cap mena de motlle, que solien ser de fusta. Molt possiblement, doncs, no se n’utilitzessin, sinó que se seguiria un altre mètode, que consistia a dipositar el sabó damunt d’una superfície llisa, al terra, del que, quan es refredés i hagués perdut una certa quantitat d’humitat, en resultaria una massa extensa, que seria tallada en unitats de sabó. Potser es refereixin a aquesta superfície llisa on fer refredar el sabó, els “onze rajols nous per la saboneria” que hi havia a la casa de Vilar. Per a passar el sabó del perol al lloc on s’havia d’estendre, Vilar tenia “dos palas de ferro de tràurer sabó” i Prat "una cassa de aram de tràurer lo sabó del parol". 

8. Amb el sabó a punt, ja només quedava mesurar-lo i ensacar-lo per a la seva distribució. Es podia fer en semals, o bé en “sachs saboners”, dels que Vilar en tenia set. Tant en la saboneria d’aquest com en la de Prat, l’inventari hi féu constar diverses mesures de fusta –alguna per mesurar calç– i a més, en la de Vilar, “quatre romanas, dos de grossas, una de mitjansera y altre de xica” i “unas balansas de fusta y sis pesos de ferro”. En aquest mateix sentit, a la saboneria de Prat hi havia “una pala de ferro per ensacar sabó y un ferro per pasar [= pesar?] lo sabó".

En l'inventari de la saboneria de Francesc Vilar, de 1712, s’hi van incloure també els deutes que se li devien, en general per raó de sabó. És una mostra molt petita –només conté 18 deutors– que, però, permet veure una mica la xarxa de clients d’aquestes saboneries olotines. El comprador més distant era Joan Amat, de Sabadell, que li devia 3 lliures de plata pel sabó que li havia servit. Després hi trobem tres paraires de Camprodon, i un deutor en cada una de les localitats de Vallfogona, Sant Joan les Fonts i Bianya. La resta eren deutes de clients olotins, d’entre els que hi havia quatre traginers que se suposa que s’haurien endut sabó per a revendre’l fora d’Olot, cinc paraires locals (negociants i treballadors de la llana), un corder i un tintorer.

A finals de 1733 va encendre's l'alarma a Olot perquè corregueren veus que un veí de Barcelona, un tal Fàbrega, s’havia presentat a Madrid per instar que el rei li concedís l’estancament o monopoli de la fabricació del sabó arreu de Catalunya, i fins i tot es deia si era a punt d’obtenir-ho. Ràpidament l’ajuntament d’Olot es va mobilitzar i remeté a Madrid una llista de nou arguments per a justificar que de cap manera la pretensió de Fàbrega havia de tirar endavant. Els arguments (que contenen algunes dades sobre la importància d’aquesta manufactura olotina) anaven encapçalats per un títol contundent: “Perjuicios que se seguirían a la villa de Olot, del Principado de Cathaluña, y corregimiento de Vique, assí al Común, como a sus vezinos, y a toda su comarca, de ponerse estanque de jabón muelle en el dicho Principado”. En síntesi, i amb l’estil propi de qui exagera per a obtenir allò que pretén, es recordava que a Olot hi havia fàbriques d’aquest sabó moll “de tiempo antiquíssimo, en donde se ha trabajado siempre y se trabaja esse jabón con todo el primor del arte y es antepuesto en todas partes a qualquier otro jabón”; que el sabó era necessari per a les moltes fàbriques tèxtils que hi havia a la vila i a la comarca, les quals podrien haver de tancar i de deixar la gent sense feina si es tiréava endavant el propòsit de l’estanc de sabó a tot el Principat; haver-se de deixar de fabricar sabó a Olot també perjudicaria els molts traginers “que se emplean en transportar azeyte del Empurdán y de otras partes de Cathaluña y del Aragón a la dicha villa para la fábrica del jabón muelle, y en el transporte de este a Barcelona y en otras partes del Principado”; que d’aquest oli l’Ajuntament d’Olot en treia alguna contribució, que prou bé que li venia; per acabar amb un to apocalíptic, que amaga, però, la preocupació pels danys que causaria la pèrdua d’aquesta activitat manufacturera: “Sería cosa la más sensible y deplorable, que una villa tan antigua como la de Olot, y de las principales del Principado, que tantos años se ha conservado con las referidas fábricas de jabón y lanas (…) haya de perecer y acabarse, con desolación y summa calamidad y pobresa de sus moradores”. No consta que les pretensions d’aquell barceloní arribessin a bon terme. Les fàbriques olotines de sabó pogueren continuar la seva activitat amb tota normalitat, lluny dels negres presagis que, per un moment, havien passat pel cel. 

(Extet d'Isabel Miguel López, Perspicaz mirada..., op. cit.)
Fent un salt cronològic, una estadística de les manufactures catalanes del 1784 assenyala per a Olot, efectivament, el primer lloc a Catalunya en la fabricació de sabó moll, seguit de Reus i de Tortosa, tot i que també es fabricava sabó dur, però en molt petita proporció (vegeu el quadre adjuntat, amb l’estadística publicada per Isabel Miguel López, Perspicaz mirada sobre la industria del Reino. El censo de manufacturas de 1784, Universidad de Valladolid, 1999, p. 308). Aquesta estadística no ho recull, però també hi havia hagut saboners en algunes poblacions de la Garrotxa, fora d’Olot. A Argelaguer era saboner Antoni Rabert i Molló, que el 1776 aconseguí l’establiment a favor seu dels molins drapers de Besalú. En aquesta darrera vila també hi havien fet de saboners Silvestre Horts a principis de segle i Pau Gaffas, fill de Jacint Gaffas, corder, al voltant de 1742. A Sant Jaume de Llierca hi havia una saboneria pròpia de Josep Riera, pagès, que era a tocar d’un noc que també era seu i que el 1774 va arrendar a Joan Simon i Arbat, paraire de Tortellà.

En els arguments de l'enrabiada de 1733 quan es volia crear un monopoli de la fabricació del sabó moll a Catalunya, que tant hauria perjudicat les saboneries olotines, es va deixar clara la vinculació entre el sabó i les manufactures tèxtils locals de la llana. En canvi, no es pot dir res de l’ús domèstic del sabó entre els habitants d’Olot. Als inventaris dels cirurgians-barbers hi consten les navalles per a afaitar i les bacines de llautó, però no el sabó. A les cases hi havia tovalloles i eixugamans, i rentamans i gerres de terra amb bacines d’aram per a la neteja de les mans, però enlloc tampoc no es parla del sabó. Semblaria com si, en la societat de llavors, el sabó personal es vinculés més a exigències estètiques que no pas higièniques. Un frare mercedari, Miguel de Echéverz, en un dels seus sermons publicats a Madrid el 1755, a l’hora d’instar els fidels a que no tinguessin vergonya o manca d’esma per a confessar els seus pecats, ho feia amb aquest argument: “Qué doncella, ni muger casada, tendría vergüenza de lavarse la cara, si se la viesse manchada de lodo? Y si desea se volviesse hermosa y bella, lavándose con jabón una vez al día por espacio de un mes, dexaria de lavarse día alguno?”. Doncs -concloïa- passava semblantment amb la necessària bellesa de l’ànima. Més pròxim geogràficament a nosaltres, el jesuïta Antoni Codorniu, donant idees per als sermons en un seu llibre publicat a Girona el 1743, al·ludia a la fragilitat de l’ànima en certes situacions de perill moral, amb aquest altre exemple: “Un devoto, y sutil ingenio, pintó una ampollita o campanilla de las que hacen los muchachos en agua jabón, soplando con un cañuto, y a su lado puso este lema: Si tangis, frangis. Si la tocas, la quiebras”. Si més no el sabó no era tant llunyà dels àmbits domèstics, com perquè la mainada no hagués après que amb ell, també es podien passar moments d’entreteniment i fins i tot de diversió, mentre que per als grans era objecte de negoci i de comerç.

dilluns, 17 de març del 2014

47. Les menges del senyor bisbe a Olot el 1786

En el llenguatge eclesiàstic s’anomena santa visita, visita pastoral o visita a seques, a la que periòdicament han de fer els bisbes a totes les parròquies del seu bisbat, per repassar-ne el seu estat, el compliment de les disposicions que se’ls han donat, i inquirir sobre qüestions de fe i morals que s’hi hagin pogut donar. Això, que avui en dia és relativament senzill de fer, abans, amb pèssims camins de muntanya i sense més recursos en el transport que les mules o el cotxe de tracció de sang, fer la visita comportava un llarg període de trasbals i d’incomoditats, només compensat per l’esplèndida rebuda que els pobles feien al seu bisbe, el qual, per la seva representació de les coses del Cel, era tingut amb els màxims honors i dignitat. A l'hora de recórrer els pobles per a fer la visita, el bisbe anava acompanyat d'un petit seguici format pel secretari de la visita i per alguns criats.

 
La Consueta de la Comunitat de Preveres de Sant Esteve, del segle XVIII, destina tres pàgines a detallar de quina manera s’ha de rebre el bisbe quan ve a fer la visita pastoral. Comença des d’abans d’arribar, quan es té notícia que està venint: “luego que los campaners, previngurs en lo campanar, descobfran lo acompanyament que entra o està per entrar a la parròquia [el terme de la parròquia] començan a tocar a tritllo modo festivo per avisar al poble per la vinguda del prelat y continuan los tochs fins acabada la entrada”. La Consueta continua detallant amb minuciositat les processons que hauran de fer els preveres per acompanyar-lo a l’església o en l’anar i venir des de la casa particular en la qual s’hostatja. I tot amb prodigalitat i llarguesa, com recull en aquest sentit la Consueta: “se ha estilat sempre mostrar·se y portar·se ab tota generositat, a fi de quedar ab garbo, no perdonant gasto algun per lo que conduesca al bon tracte, mentres sia ab lo ordre y economia possible”. La visita del bisbe també era un afer municipal, però el protocol que en aquests casos seguia l’ajuntament ens és desconegut, llevat del detall de no oblidar-se de fer-li algun tipus de regal, com el que se li féu en la visita pastoral del 1758, que costà 20 lliures 9 sous i 5 diners.
 
Vés a saber per quines afortunades circumstàncies, s’ha guardat la minuta de les despeses que ocasionà a Olot l’estada que hi féu el bisbe de Girona, Tomàs de Lorenzana, durant la seva visita pastoral de 1786, que dóna fe del bon tracte que se li va fer, en especial dels requisits amb què fou obsequiat a les hores del menjar.

En aquell 1786, el bisbe de Girona es proposà de visitar la part de muntanya de la seva diòcesi, un recorregut que duraria un parell de mesos llargs des del seu començament, el dia 8 de maig. Com a secretari de la visita l'acompanyà qui era secretari seu, el canonge de la catedral de Girona, Jeroni Velado. Per combatre la penúria dels camins i fer més benèvol l’anar d’aquí a allí, la visita es va agafar en temporada bona, en els mesos de maig i juny, passats els rigorosos freds i pluges de l’hivern i primavera, i abans no vinguessin les calors de l’agost. El dia 13 de maig la comitiva era a Corts, l’endemà a Porqueres, al voltant del dia 16 era a Banyoles i el dia 20, després d’haver passat per Esponellà i Crespià, entrava a la Garrotxa per la parròquia de Dosquers. D’aquí va fer via cap a Besalú fins el dia 24 de maig. Després va tornar el no parar, ja que entre els dies 25 i 27 el bisbe va visitar les parròquies de la banda de Mieres i Santa Pau, per passar tot seguit a la part d’Argelaguer, Tortellà, Montagut i Oix, i arribar a final de mes a la Vall del Bac. Possiblement d'aquí passés a la Vall de Camprodon, que llavors era del bisbat de Girona. A Olot va arribar-hi el dia 14 de juny, venint de la Vall de Bianya i de Castellfollit. S’hi va estar una setmana completa, fins el dia 20, fent la visita a les parròquies d’Olot, però amb un programa prou distès perquè, a la vegada, pogués descansar i refer-se abans de tornar a emprendre la volta. D’Olot passà a la plana d’en Bas i a les valls d’Hostoles (el dia 23 era a Sant Feliu de Pallerols) i del Llémena. En el seu retorn cap a Girona passà visita a Amer (30 de juny), Anglès (1 de juliol), Santa Coloma de Farners (4 de juliol) i Vilobí d’Onyar (7 de juliol).

El bisbe Lorenzana en un dibuix de Miquel Blay (fragment)
Déu n'hi do del recorregut per a un home que feia poc que havia complert 59 anys. Era lògic que, un cop arribat a Olot, mirés de reparar les forces, i a bona fe que degueren contribuir-hi les bones menges d’aquells dies. La iconografia del bisbe Lorenzana ens el mostra com un home tirant a prim, que fins i tot transmet una imatge d’austeritat i frugalitat, però en la seva visita, els olotins degueren pensar que no era pas cosa de semblar que no se’l volgués atendre d’acord amb la seva dignitat.

En els seus àpats d’aquells dies va tenir-hi un paper central la volateria, de la qual, segons l’expressada minuta de despeses de l’estada del bisbe, se'n va fer aquest consum:
    24 parells de pollastres, per un import de 12 lliures, 9 sous i 3 diners
     3 parells de capons, 3 lliures i 15 sous
     4 parells de gallines, 6 lliures i 15 sous
     4 parells de polles, 6 lliures, 3 sous i 9 diners
     12 parells de colomins, 5 lliures i 14 sous
Si hi sumem la lliura, onze sous i tres diners que va costar el gra per a mantenir els pollastres i les gallines fins al moment de ser sacrificades per al seu consum immediat (no hi havia pas neveres!), aquest apartat comportà, si he fet bé la suma (recordem que les sumes de lliures, sous i diners no segueixen el model decimal), un total de 36 lliures, 8 sous i 3 diners.
També es va prendre carn de pota rodona, però en menor mesura que l’anterior. Costà un total de 15 lliures, 18 sous i 11 diners:
     Carn de llana, per un import de 10 lliures i 2 sous 
     Cap i potes de vedella, 1 lliura, 19 sous i 10 diners
     Altre cap i potes de vedella, 1 lliura, 13 sous i 9 diners
     Carn de vedella, 2 lliures, 2 sous i 6 diners

De peix, poca varietat:
     Truites i ports, 11 lliures i 6 sous
     Anguiles, 3 sous

A Olot arribava peix de l'Empordà, que era traginat durant la nit per evitar que es fes malbé, però, com és de veure, en aquesta ocasió es menjà només peix de riu. L’observació dels “ports” en les truites ens indica que s’havien hagut de fer portar d’una mica lluny, al contrari –hem, d’entendre– de les anguiles.
Respecte de la condimentació d'aquesta carn i peix, poca cosa se’n pot deduir, llevat del guisat, obligatori en el cas dels esmentats capipotes de vedella. Pel que fa a les polles, en el text hi ha un parell de mots escrits de forma abreujada, que són de mal entendre. Potser podrien dir “prunes i pinyons”, detall que, si fos així, indicaria de quina manera s’haurien cuinat aquelles gallines joves. Altres menges i complements de cuina van ser, per un import total de 13 lliures, 2 sous i 10 diners:
     Arròs, 1 lliura
     Fesols tendres, 4 sous i 4 diners
     Carbassons, 3 sous i 8 diners
     Un mallal oli, 4 lliures i 13 sous
     Una olla de greix, 1 lliura, 6 sous i 3 diners
     Cansalada, 3 lliures
     Llonganisses, 1 lliura, 6 sous i 3 diners
     Maduixes, 1 lliura i 7 sous
     Prunes, 2 sous i 4 diners

Pel que fa als làctics i els ous, es va consumir:
     Formatge, 7 sous 6 diners
     Recuits i llet, 2 lliures, 11 sous i 3 diners
     Ous, 1 lliura i 7 sous

A l'apartat dels dolços destaquen els flaons, el pastís fet de farina farcida de brossat o de formatge, amb diversos ingredients dolços, tradicional a la Garrotxa, tot i que avui en dia no sembla pas que se’n facin. Aquesta partida pujà força, sobretot per la xocolata. Diu la minuta de les despeses de la visita de 1786:
     36 flaons, 1 lliura i 7 sous
     Xocolata i altres drogues del Sr. Esteve Cantalosella, 18 lliures, 10 sous i 1 diner
     Per drogues del Sr. Sebastià, 6 lliures, 8 sous i 3 diners
     Bescuits, 1 lliura, 16 sous i 1 diner

Esteve Cantalozella era l'adroguer a casa del qual s’hauria anat a cercar la xocolata i alguns altres requisits propis d’aquesta mena d’establiments (vegeu “Torrons, esclopets, neules i altres dolços olotins del segle XVIII”, i també “Temps de xocolata abans no vinguin les mosques”). Possiblement el Sr. Sebastià sigui Sebastià Casadevall, un altre adroguer olotí.
No va faltar-hi el pa:
     5 quartans de blat pel pa, 7 lliures i 16 sous
Ni tampoc el vi, de taula (vi usual), ranci (vi de pair) i dolç:
     Una càrrega vi usual, 7 lliures i 10 sous
     12 mesures vi de pair, 4 lliures i 10 sous
     12 mesures vi moscat, 4 lliures i 10 sous

Queden dues partides relacionades amb el menjar del senyor bisbe, que són el carbó i les despeses de les dones que ajudaren el cuiner, tot i que aquestes també s’ocuparen d’arreglar la casa on s’hostatjaria. Entenc que aquest cuiner o coc era un dels criats propis de sa il·lustríssima que venien amb ell i per això els d'Olot no li hagueren de pagar salari:
     Càrrega de carbó, 2 lliures i 5 sous
    “Per lo gasto de las donas que ajudaban al coch antes de arribar lo Illm. y avian preparat la casa, y per lo que compraren ditas, de anciams, modoixas y altres requisits”, 10 lliures.

Fins aquí el que costaren les coses de menjar durant els dies que el bisbe de Girona estigué de visita pastoral a la vila, les quals s’endugueren cap a tres quartes parts de les despeses ocasionades a la parròquia per aquesta visita. Queden unes últimes partides, de caràcter diguem-ne organitzatiu, sobretot pel que suposà haver d’anar a rebre el senyor bisbe i portar-li les pertinences amb què viatjava, així com, al final, anar-ho a portar a Sant Feliu de Pallerols:
     9 jornals de la dona que serveix al Rnt. Pere de casa Llunes, 3 lliures, 7 sous i 6 diners
     Per aixarops al Rnt. Pere de casa Llunes, 6 lliures i 7 sous
     Per lo estudiant de casa Llunes, 1 lliura i 10 sous
     Per lo sabater de casa Llunes, 2 lliures 
   “8 cavalcadures y tres mossos per anar a rèbrer lo Sr Bisbe y portar lo seu fato”, 4 lliures i 10 sous
    "8 jornals a Pere Broch y anada a Snt. Feliu, y 7 jornals de la sua dona” 6 lliures.
La reiteració de la casa Llunes en aquests darrers conceptes em fa suposar que durant la seva estada a Olot el senyor bisbe degué quedar hostatjat a la casa dels Llunes, és a dir, el casal dels Vallgornera, al carrer dels Clivillers. El 1658 Francesc Llunes havia casat amb Maria de Montagut i de Vallgornera, la qual transmeté als fills els seus cognoms com a primers, però ja és de veure que a Olot se’ls seguia coneixent com els de casa Llunes. En el moment de la visita pastoral de 1786, la casa pertanyia a Ramon de Vallgornera, de Lentorn i de Llunes, que habitualment vivia a Vic i a qui deu anys més tard Carles IV donaria el títol de marquès de Vallgornera. Que en les cases importants hi visqués un capellà –Mn. Ramon– no té res d’estrany, perquè atendria la vida espiritual de la família, tot fent vida independent en alguna de les plantes superiors, amb majordoma inclosa. El que ja no sé dir és perquè es carregaren a les despeses de la visita pastoral els seus “aixarops”, que en principi eren begudes dolces de caràcter medicinal. En canvi, les dues lliures al sabater de la casa (que, en aquest cas, no necessàriament hi havia de viure) ben possiblement serien per haver solucionat algun problema sorgit al senyor bisbe en el seu calçat.

La suma total de les anteriors despeses pujà a 172 lliures, 8 sous i 4 diners. Però un dels dos rectors de la parròquia, el domer, havia hagut d’avançar uns diners, que ara calgué regularitzar. Així, al dessota de la minuta s’hi varen afegir “17 ll[iures] 16 s[ous] 3 [diners] que ha bastret lo Sor. Domer”, amb la qual cosa la suma definitiva del “compta del gasto de la visita del Sr. Bisbe de 14 juny fins a 20 de 1786” quedà en 190 lliures, 4 sous i 7 diners. Modernament, Xavier Solà i Colomer ha donat a conèixer, en la seva tesi doctoral, una minuta semblant a aquesta, de la visita efectuada per Bartolomé Sarmiento, bisbe de Vic, durant quinze dies de 1757 al deganat de Manresa. També en aquest cas bona part de les despeses se les emportaren les menges, en les que no mancaren les carns –xai, pollastre, colomins, porc…–, el peix (aquí, incloses sardines de Barcelona), els dolços, la xocolata i el vi (vegeu Xavier Solà, La reforma catòlica a la muntanya catalana a través de les visites pastorals: els bisbats de Girona i Vic (1587-1800), Tesi doctoral, Universitat de Girona, 2005, p. 104-106. Un resum a La reforma catòlica a la muntanya catalana. Els bisbats de Girona i Vic (1587-1800), Girona, Associació d'Història Rural, 2008, p. 42-43, del mateix autor).

Del programa dels dies passats a Olot poca cosa se’n pot dir, més enllà de la visita reglamentària a les diverses esglésies de la vila. Dos dies després d’arribar-hi, el divendres dia 16 va administrar el sagrament de la confirmació als joves, a l’església de Sant Esteve. És aquest un sagrament de l’església catòlica que, de forma ordinària, només pot administrar el bisbe i, per tant, solia ser una celebració religiosa multitudinària. La darrera vegada que hi havia hagut confirmacions a Olot havia estat el 23 d’octubre de l’any anterior, aprofitant que el bisbe havia vingut a presidir la cerimònia de repartiments de premis de l’Escola de Dibuix. Ara, en ocasió de la visita pastoral, es van confirmar 166 nois i 169 noies, en total 335 joves, que, un a un, van haver d’anar passant davant del bisbe perquè els ungís, segons marca el ritus. A la tardor d'aquell any el bisbe Lorenzana tornaria a venir a Olot, altre cop amb motiu de la festa de repartiment de premis de l’Escola de Dibuix, i s’acabarien de confirmar la resta de joves que no ho havien fet al mes de juny, 58 nois i 53 noies. Dels dies que va ser a Olot en temps de visita, el dia 18 de juny va escaure’s en diumenge. No ho diu enlloc, però hem de suposar que degué haver-hi missa de pontifical a l’església de Sant Esteve, amb música, sermó eloqüent i tota la pompositat pròpia de les grans cerimònies religioses.

El dia 20 de juny el bisbe Tomàs de Lorenzana donà per acabada la seva visita pastoral a la parròquia de Sant Esteve d’Olot, i es tornà a posar en marxa per a seguir el seu llarg periple per les parròquies de la muntanya, fent camí cap a la Vall d’En Bas i la Vall d’Hostoles. Aquesta era la tercera visita que havia fet a Olot, després de les de setembre de 1776 (havia pres possessió del bisbat un any abans) i d’agost de 1779. No en tornaria a fer cap més. Passarien onze anys fins que no tornés a haver-hi una altra visita pastoral que, però, seria feta pel seu successor, el bisbe Santiago Pérez de Arenillas (un altre bisbe castellà), el 1797. Però això no vol dir que el bisbe Tomàs de Lorenzana no fes noves estades a Olot, perquè de venir-hi ho féu en successives ocasions, però en cap cas dins d’un itinerari de visita pastoral. Ja he dit que a la tardor vindria al repartiment de premis de l’Escola de Dibuix d'Olot i també ho faria com a mínim en les festes de repartiment de premis que conec de 1787, 1788 i 1791. Lorenzana era una persona molt benvinguda a la vila, no sols per la seva dignitat i govern episcopal, sinó també pel seu interès i gestions fetes en el temps de la fundació de l’Hospici d'Olot (havia vingut el març de 1779 a posar-ne la primera pedra) i de l’Escola de Dibuix. És de creure que en totes aquestes ocasions va ser sempre ben tractat pels olotins com en la seva visita de 1786, tot i que sense que fos la parròquia qui s'hagués de fer càrrec de la factura final.
 
                                            Revisat: novembre de 2020. 

divendres, 31 de gener del 2014

46. Un escrit botifler, d'un pagès de Besalú, de la Guerra de Successió

Durant la Guerra de Successió aparegueren nombrosos impresos de propaganda política. En aquest sentit, fou aquella una guerra moderna, en la que no sols batallaren les armes, sinó també les idees i la voluntat de convèncer i mobilitzar a favor d’una causa, utilitzant el mitjà de difusió més idoni en aquells moments –a part de les prèdiques dels eclesiàstics–, com era la impremta. A Catalunya, la majoria d’aquests impresos defensaven la causa del Principat i de Carles III, l'arxiduc Carles, però també n’hi hagueren que advocaven per atreure la gent cap a Felip IV (Felip V de Castella).

Un d'aquests impresos, precisament de caràcter filipista, se’ns presenta vinculat a la Garrotxa, a través del seu autor, segons se’ns indica a l'inici. Es tracta del Despertador christià y polítich, de un pagès de la vegueria de Besalú, de qui las atrocitats dels micalets del sereníssim senyor Archiduch de Àustria han forçat a deixar sa casa. És un fullet en quart, de 28 pàgines sense numerar, que no porta ni peu d’impremta ni any d'edició. En conec dos exemplars, un a la Biblioteca Pública de Girona, i l’altre a Barcelona, a l’Arxiu Històric de la Ciutat.

Del seu autor no en puc pas dir res més del que ell ens dóna a conèixer a l’encapçalament. Haurem de creure’ns això de ser un pagès de la vegueria de Besalú, però amb algunes precisions. La primera, que malgrat dir-nos ser un pagès o, com diu en un moment al mig del text, ser “un rústich pagès y treballador de la terra”, possiblement es tractés d’un propietari rural, no sols per saber d’escriure –alguns altres pagesos, aquests sí, treballadors de la terra, també en sabien– sinó per la seva capacitat de dur el text a la impremta i, per tant, de poder-lo difondre. Respecte de ser de la vegueria de Besalú, cal indicar que en cap moment del text no hi ha la més mínima referència a alguna circumstància concreta esdevinguda en aquesta contrada, ni tan sols a allò que ens anunciava al començament, d’haver hagut d’abandonar la seva casa. Aquest text el podria subscriure qualsevol altra persona de la seva condició que fos d’una altra vegueria o de l’altra punta del país. Que hagués hagut d’abandonar la seva casa pel seu caràcter de botifler no és cap dada singular, passà també a d'altres. De totes maneres, qui podria sumar molts bitllets perquè penséssim en ell com a possible autor del pamflet, podria ser Ramon Pastell, un declarat filipista besaluenc que durant la guerra va tenir segrestades les seves propietats i que acabat el conflicte bèl·lic fou el primer a ocupar el nou càrrec borbònic (segons determinava la Nova Planta) d'alcalde major de Besalú entre 1717 i 1724. 

Com he dit, el fullet no porta la data de l’any en què va ser imprès. Passant el rasclet per les poques dades cronològiques que conté, es va haver d'escriure després de dues dades de les que en fa esment, la victòria austriacista de Saragossa (estiu de 1710) i el nomenament per part del Papa d'un seu nunci a Barcelona (el genovès Giorgio Spinola, juliol de 1711) com a conseqüència de l’expulsió, dos anys abans, del nunci de Madrid, expulsió ordenada per Felip V perquè Climent XI havia reconegut a Carles III. Per contra, no hi ha cap dada concreta que ens permeti tancar el període de possible redacció del text, però en cap moment no ens dóna a entendre que Carles III –anomenat sempre en el fullet arxiduc Carles d’Àustria– hagués marxat de Catalunya per anar a Viena (ho féu el setembre de 1711). Per tant, sembla que l’edició d’aquest opuscle podria situar-se a l'estiu de 1711.

El gener d'aquest any de 1711, després d’un llarg mes de setge, Girona havia caigut a mans de Felip V. A primers de febrer, tropes franceses del comte de Fiennes, que treballaven per als interessos borbònics, es varen desplaçar a Olot, des d’on ocuparen altres llocs de la Garrotxa durant un mes i mig. Ara bé, un cop van marxar-ne carregats dels diners i dels grans que havien pogut arreplegar, Olot i els pobles veïns van tornar-se a manifestar fidels a la causa comuna i a Carles III, tot i que Girona continuà essent filipista. Seria, doncs, aquest el context en el que el fullet propagandístic del nostre pagès de la vegueria de Besalú, voldria influir perquè també aquesta banda de la Garrotxa se sumés al territori conquerit per Felip V. Però això no passaria fins a l’estiu de 1713.

El contingut del fullet se’ns presenta redactat de forma seguida, sense que hi hagi ni seccions ni apartats, més enllà de fer, de tant en tant, punts i a part. El nucli central és la dura crítica que l’autor fa al comportament dels miquelets del bàndol català, contra els que insta a alçar-se per a recuperar la pau sota el govern de Felip V. Els miquelets eren cossos militars improvisats, formats generalment per voluntaris, armats de fusell –un armament relativament modern en aquell moment–, per la qual cosa a vegades poden aparèixer amb el nom de fusellers de muntanya. Davant de les limitacions de l’exèrcit regular de Carles III, els miquelets van tenir un paper molt important en el bàndol català durant la Guerra de Successió. La crítica que, com veurem, els fa l’autor del fullet, tenia el seu punt de raó, perquè aquests cossos armats no del tot regulars, amb molta mobilitat en un territori rural com el de la Garrotxa, fàcilment podien caure en actuacions al marge de la llei per a obtenir recursos i manutenció, o propòsits particulars. I no és cap atenuant pensar que les tropes regulars de l’altre bàndol, fossin franceses o espanyoles, actuaven també amb igual o més impunitat, un aspecte aquest, per cert, en el que el nostre autor cuità prou a passar-hi de puntetes. És un text publicitari, un pamflet i, per tant, el seu fort no és pas el rigor.

Anant al text, un possible esquema de les idees del seu discurs podria ser, redactat en la primera persona del plural, que és la que l’autor utilitza:

1. L’haver donat Catalunya obediència a l’arxiduc Carles el 1706, quan ja estava donada l’obediència a Felip V, és un acte de traïció.

2. No són justificacions:
   a) Dir que la pau a Europa depèn del fet que l’arxiduc Carles sigui el rei, perquè això no treu que el comportament dels catalans sigui equiparable al de Judes.
   b) Dir que, regnant Felip V, és impossible la conservació de les Constitucions i Privilegis de Catalunya. Segons ell, això és només una excusa per amagar altres propòsits menys nobles.
   c) Emparar-se en el fet d’haver jurat a l’arxiduc Carles, ja que considera que fou un jurament nul per existir-ne un d’anterior a favor de Felip V. “Si un jura de fer una cosa, y après jura de fer lo contrari, lo últim jurament no pot ser de ninguna eficàcia”.
   d) Argumentar que el papa Climent XI hagi reconegut a l’arxiduc Carles com a rei i hagi enviat un nunci seu a la cort de Barcelona. Aquí la seva manera de combatre-ho és molt fràgil, amb subtileses com ara que el Papa havia reconegut a Carles, però no l’havia declarat rei: “ab tot quant ha fet sa Santedat, no ha declarat que la monarquia de Espanya tocàs al senyor archiduch, per no ser lo mateix tractar o regonèixer algú com a tal, que declarar sie tal”.

3. El nostre error ens ha portat a una fatal situació, a haver de patir tot allò que fan els miquelets, contra els que s’esplaia a dojo, dient d’ells que són “vil canalla, vívoras de infern y pitjors que turchs”, lladres i gent perduda, que van “per las casas dels pobres pagesos, fentse contínuament donar menjar y bèurer, sens ninguna bulleta de allotjament”, “forçant públicament a moltas donas de tots estats, y robant”. No entén que, tractant-se de tropes del mateix bàndol, se’ls consentin aquests desordres. Per contra, opina que si les tropes hispano-franceses de Felip V cometen algun tipus de despropòsit, en aquest cas és perquè ens ho tenim merescut per la nostra traïció, i que hauríem d’estar contents perquè ens fan menys mal del que, per aquesta raó, ens podrien fer.

4. Contra aquesta situació, proposa com a remeis:
    a) Combatre els miquelets, amb l’auxili de les tropes filipistes, a les que cal donar tota l'assistència.
    b) No fer cas, perquè no és veritat, dels que diuen que l’arxiduc Carles rebrà aviat tropes de reforç d’Alemanya, Anglaterra i Holanda.
   c) No fer-nos il·lusions pensant que es pot repetir una victòria contra els borbònics com la que va haver-hi a Saragossa. Amb un curiós argument teològic: Déu hauria permès aquesta derrota de Felip V per posar-lo a prova i després socórrer-lo amb mitjans extraordinaris per a donar-nos a entendre que la seva voluntat divina és que sigui aquest qui regni.

5. En aquest combat a favor de Felip V no ens ha d’aturar:
    a) Veure que Barcelona “se mantinga en la obediència del senyor Archiduch ab la mateixa obstinació que sempre”. Va cap a la perdició i, per tant, no se l’ha d’ajudar.
  b) Pensar que si Felip V recuperés Catalunya, suprimiria les nostres Constitucions i Privilegis, i ens castigaria severament. Pensar això, diu, és cosa del dimoni, el qual, després d’haver-nos fet caure en el pecat de la rebel·lió, ara vol que caiguem en el pecat de la desesperació.

6. Exhortació final. Fa grans elogis de Felip V, a qui hem de considerar com un bon pare, que l’únic que vol és que visquem feliços, posant com a exemple el fet que aragonesos i valencians, “havent comès la mateixa falta que nosaltres, los perdonà ab tota franquesa y està vuy universalment adorat de ells”. Acaba: “Ea, doncs, germans meus, despertem tots de aquest letargo”, prenguem les armes contra els miquelets, “recorregam après rendits a la real clemència de nostra amabilíssim rei, pare y senyor Felip Quint” i diguem-li que desitgem que visqui molts anys, “perquè així pugam eixir tots dels treballs desta guerra, en que estam submergits, víurer y morir quiets en nostras casas y vèurernos après en companyia llur en la Glòria. Amén”.

La legitimitat dinàstica de Felip V o de Carles III –l’arxiduc Carles en el text– no era pas un tema que amoïnés especialment al nostra autor. Al contrari d’altres fullets que, sobretot al principi del conflicte, gastaren pàgines i pàgines remuntant-se a les branques de l’arbre genealògic de la monarquia, el redactor del fullet, al començament del seu escrit refusava explícitament d’entrar-hi, al·legant la seva poca preparació en aquest àmbit. Per ell el problema, segons dóna a entendre el seu escrit, era que s’hagués donat primer obediència a un, per passar a negar-li després i donar-la a un segon. Tot i que no s’està de dir que haver menystingut a Felip V (nét de Lluís XIV), tenint la poderosa França tan a tocar, ja havíem d’imaginar-nos que fora una temeritat. Per ell, no sembla pas que aquella fos una guerra dinàstica, sinó una qüestió de fidelitats. I, sobretot, un desig vehement de retornar a la pau.

En canvi, el tema del manteniment de les Constitucions i Privilegis (diguem-ne “drets”) de Catalunya, hem vist que es fa present en dos moments del seu discurs. I en el primer, gairebé semblaria insinuar que es podria acceptar com a motiu justificat d’inici del conflicte, tot i que de seguida passa a considerar-ho fruit de la ignorància i engany de la població: “Hagués pogut tenir en lo principi alguna disculpa nostra ignorància, en lo engany dels mal intencionats, que mogueren esta rebellió, als quals ab un pretext immaginari y paliat per ells, de que regnant nostre clementíssim rey, ere impossible se conservassen nostres Constitucions y Privilegis, fingint a aquest fi mil embelecos, sent en si tant especiós per nosaltres, fou fàcil seduhirnos”. Cap al final de l’escrit, reapareix el tema de la possible pèrdua dels drets de Catalunya sota el regnat de Felip V, del qual, com hem vist, se’n surt fugint d’estudi remetent-se al dimoni, i passant per alt que aquesta pèrdua dels furs ja Felip V l’havia fet efectiva a València i a Aragó el 1707.

Aquest “pagès de la vegueria de Besalú” titulà el seu pamflet Despertador christià y polítich. Un temps després, el 1713, sortí un altre opuscle (aquest, però, favorable a la causa catalana iniciada el 1705) amb un títol d’igual començament, Despertador de Cathalunya, per desterro de la ignorància, antídoto contra la malícia, foment a la paciència, y remey a la pusillanimitat, publicat a Barcelona, a la impremta de Rafel Figueró. És un text molt més llarg, de 89 pàgines, carregat de notes i cites. Malgrat cercar objectius contraposats, sembla, que un i altre pouessin d’un mateix argumentari, que seria lloc comú en aquell conflicte. Si l'autor del primer text, el que hem analitzat, favorable a Felip V, deia que no ens creguéssim els qui afirmaven “que si nostre rei i senyor [Felip V] arriba a recuperar tot lo Principat, nos ha de ròmprer totas nostras Constitucions y Privilegis, castigarnos severament y reduirnos a una dura esclavitut”, l’autor del Despertador de Catalunya, uns dos anys després instava a evitar que, precisament, fos aquesta perspectiva la que s'acabés imposant amb Felip V: “Despertauvos, despertauvos cathalans adormits, a las vivas veus de aquest zelòs verdader despertador: puix teniu qui·us dóna clara llum, no sepulteu vostra honra, vostras lleys y la llibertat de vostra amada pàtria, en la negra obscuritat de una perpètua deplorable esclavitut".

                                                            Revisat: novembre de 2020.